two decades

For the past two decades, North Carolina taxed cigarettes at a mere 2 cents a packet.

过去20年里，北卡罗来纳州的香烟税仅为每包2美分。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

The dialogue is in Japanese, but at a recent dress rehearsal here, the attitude and staging wereall-American, loyal to Bob Fosse's vaudeville-inspired production, which has been running on Broadway for two decades.

对白是日语，不过在最近一次在横滨进行的带妆彩排中，从风格到舞台布景完全是美国式的，忠于鲍勃·福斯（Bob Fosse）以轻歌舞剧为灵感的创作——该剧在百老汇已经演了20年。

互联网摘选

Last November, Casio's market value overtook Sharp's for the first time in two decades.

去年11月，卡西欧的市值20年来首次超过夏普。

互联网摘选

After two decades of sluggish growth, output has soared since 1978.

经过二十年停滞不前, 1978年以来产量突飞猛进.

词典精选例句

Yet nearly two decades have elapsed with few of the great dreams realized.

然而将近20年过去了,伟大的梦想却很难实现.

英汉非文学 - 科技

Teenage pregnancy rates have plummeted in the District, down to less than a quarter of where they were two decades ago, said Brenda Rhodes Miller, director of the DC Campaign to Prevent Teen Pregnancy.

华盛顿地区防止青少年怀孕活动的主管布伦达·罗兹表示，在这一地区，青少年怀孕率骤降，降至不到20年前比率的1/4。

互联网摘选

In the past two decades, fitness has become a fad.

过去20年来, 健美已蔚为风尚.

网络文摘精选

The two decades of development will serve as an inevitable connecting link for attainting the third-step strategic objectives for our modernization drive.

这是实现现代化建设第三步战略目标必经的承上启下的发展阶段。

provided by jukuu

For two decades she has sought complete control over her film career.

她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

His interest in bureaucracies continued for over two decades.

他对科层制的兴趣持续了20多年.

词典精选例句

Part of the problem is that almost two decades after Amazon filed the one.click patent, the online retail shopping and buying experience is filled with frictions.

部分问题在于，在亚马逊申请“一键式”专利近20年后，在线销售和购买体验十分不匹配。

六级真题- 2019年 6月 1卷 信息匹配

Demand for foreign domestic helpers has increased over the past two decades.

过去20年,香港对外籍家庭佣工的需求不断上升.

互联网摘选

A 1-1 tie at home was sufficient for Guangzhou Evergrande to clinch the Asian Champions League title, the first Chinese club to win the tournament in more than two decades.

广州恒大在主场以1-1战平首尔FC，夺得亚洲冠军联赛（Asian Champions League）冠军。这是中国足球队二十多年来首次在亚冠联赛上夺冠。

互联网摘选

What Farrant and others have found over the past two decades is that there are many genes involved in resurrection plants' response to dryness.

在过去的二十年里，法兰克和其他人所发现的是，有很多基因参与了复苏植物的应对干旱。

六级真题- 2018年 6月 2卷 信息匹配

Late November and December saw early snow and bone-chilling temperatures in much of the country, part of a year when, for the first time in two decades, record-cold days will likely turn out to have outnumbered record-warm ones.

11月下旬和12月,美国大部分地区出现了初雪和刺骨的低温,这是20年来创纪录的低温日数首次有可能超过创纪录的温暖日数。

四级真题- 2015年 12月 2卷 短文填空

The quality of life for gay men has improved over the last two decades.

同性恋者的生活质量在过去20年里有了改善。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

Its theoretical base is the theory of the phase balance of the supercritical CO_2 fluid which has been researched continually over the past two decades, and the related mathematical models of the supercritical CO_2 fluid extraction which has been researched in the academic circle.

其理论基础是近二十多年来国际、国内一直进行研究的超临界二氧化碳流体相平衡的理论与学术界研究的超临界二氧化碳流体萃取的相关数学模型。

互联网摘选

A fugitive drug trafficker was captured after two decades on the run.

一名逃亡的毒贩在逃亡二十年后被捉拿归案了.

互联网摘选

...the societal changes that have taken place over the last two decades.

过去 20 年里发生的社会变化

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

During the next two decades he appeared in 53 films.

在接下来的20年里,他共参加了53部电影的演出.

互联网摘选

Technology has totally changed our life over the past two decades.

在过去的20年里,技术已经完全改变了我们的生活.

互联网摘选

His active career spanned the two decades.

他活跃的生涯长达二十年.

词典精选例句

In the past two decades, however, continued connection with and dependence on family, thanks to cell phones, email and social media, have increased significantly ．

然而,在过去20年中,由于手机、电子邮件和社交媒体的兴起,与家人的联系和对家人的依赖大大增加。

高考真题- 2016 北京 阅读D

The United Nations is resuming a diplomatic effort that has lain dormant for almost two decades.

联合国正重新开始暂停了近20年的外交努力。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

It was only two decades ago when state-directed economies were widely celebrated.

仅仅二十年前, 国有 经济还是主流.

英汉 - 翻译样例 - 口语

For two decades she has sought complete control over her film career

她20年来一直力图完全主宰自己的电影事业。

柯林斯高阶英汉双解学习词典

For two decades the country has been ravaged by civil war and foreign intervention.

20年来，这个国家一直被内战外侵所蹂躏。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

For two decades her theatrical talents were ignored by the film industry.

她的舞台表演天赋在电影行业中被埋没了20年。

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》

Two decades ago in Seoul, China won just five golds.

二十年前在汉城, 中国只赢得了五块金牌.

互联网摘选

Programs leading to advanced degrees have mushroomed enormously in the past two decades.

过去二十年间,通向高级学位的课程雨后春笋般地增长.

词典精选例句